Ирина, вот в данном контексте я с Марком согласна. Мы с ним об одном говорим. Есть этот самый нюанс - есть! ;-) Это как с напитками, наверное...Ну не терплю я , когда виски обзывают самогонкой, любое красное вино - "бордо", а между сортами, выращенными в разных концах полушария - "ну никакой разницы"...(tr) Так же и с кухней-рецептами. Можно готовить плов хоть из пшеницы, но относиться немножко по-другому и говорить иначе.(ch) (Мой знакомец ,живущий в Германии,ищет тюбетейку, чтобы готовить в ней НАСТОЯЩИЙ плов! Но вот однажды, будучи человеком образованным, просвещенным и гурманом, ввязался в спор и талдычил, что виски - это самогонка, а последняя даже лучше....Увы.)
|