Я тоже читал английскую версию и там было именно так.А еще прочтите статью в Независимой газете и Трибуне,а также доклад российского центра "Мемориал".Да еще забейте в поисковике Би-Би-Си.Я думаю этого будет достаточно?

Слушь кто такои томас де вал все знают, его работы мало кем уважаемы, он пишет часто на заказ,
любои журналист который берет интервью, он его записывает на касету, а потмо уже переводит это в рукопись, так вот когда саргисян потребовал запись, Томас заявил что это не для интервью саргисян сказал ,
ну сам понимаешь смешно, так же ия могу сказать что угодно, это называется кливита и фальш

"За несколько дней до тех трагических событий армяне много раз предупреждали нас по радио, что собираются захватить город, и призывали нас уйти. Долгое время в Ходжалы летали вертолеты, и было непонятно, думал ли кто-нибудь о нашей судьбе, проявлял ли интерес к нам. Мы не получили практически никакой помощи. Более того, когда была возможность вывезти наших женщин, детей и стариков, нас уговорили этого не делать"

Ильгар цитата является ложью.
авторство цитаты звучит так: представитель британского IWPR со слов Арифа Юнусова
кто такой Де Ваал и чем занимается его контора можно прочесть тут: http://www.miacum.ru...p?showtopic=176
и тут: http://www.miacum.ru...m...ost&p=25604
( или более глобально о британских интересах )
что значит "со слов Арифа Юнусова" - то Юнусова на лжи ловили не однократно.

Всем(v) А можно и Кирилла Столярова прочесть, там тоже много интересного. Книга называеться "Разлом, то Нагорного Карабаха до Беловежской Пущи".

Двойной бизнес господина де Ваала
Недавно из достоверных источников стало известно о контактах господина де Ваала с представителями чеченских экстремистов.
Так, в 2003 году в Лондоне господин де Ваал провел встречу с группой лиц, связанных с Ахмедом Закаевым, эмиссаром чеченских боевиков, на совести которого убийства и похищения людей в Чечне. Дело Закаева тогда рассматривалось судом Великобритании. В суде решалось, будет ли Закаев экстрадирован в Россию или нет.
В ходе встречи Томаса де Ваала с представителями Закаева была достигнута договоренность о "финансовой поддержке" де Ваала, если он, как эксперт по Кавказу и свидетель по делу Ахмеда Закаева, достойно выступит в суде в защиту последнего, а также усилит на страницах газет и журналов критику Кремля за его действия В Чечне.
Как сообщалось, предложение о сотрудничестве де Ваал принял, став таким образом не только агентом Запада, но и агентом чеченских боевиков

Первым плодом сговора с боевиками, как и планировалось, стало выступление де Ваала в суде по делу Закаева в качестве свидетеля. В своей речи господин Томас де Ваал обрушился с яростной критикой на политику Кремля в Чечне и встал на защиту Ахмеда Закаева.
Фрагмент из выступления Томаса де Ваала в суде:
___
вот кто такой твой томас, за деньги мать родную продаст. заплати ему и он скажет что все люди с Марса а может и с меркурия

Ильгар можеш ответить на простой вопрос: откудо возник "город Ходжалу", откудо этие горожане взялись, чем занимались?. И на каком расстоянии от Агдама "нашли и сфотографировали" их трупы?.

Кстати твои любимый автор томас де валнеоднократно заявлял что писал книгу собирая высказывания и даже слухи. За что его неоднократно подвергали обструкции, и что ему (автору) на само деле не принципиально- ибо его дело тиражировать свой креатив, проводя политику "миссионера в пробковом шлеме". Вот и недавно его вызывали уже на армянское телевидение где но не сумев ответить просил "«Когда пытаются копаться в деталях, я говорю, что в такие игры не играю. Важна главная идея книги!»". не отвечает за свои слова Томас.... де Ваал.

Не понимаю, чем вам не угодил Томас де Ваал. Я полностью прочитал "Черный сад". Мне книга понравилась как раз непредвзятостью. Про те события, свидтелем которых я был лично, к нему претензий нет, все так и было. Я не заметил его симпатий ни к какой стороне. Шла война. здесь не было белых и пушистых, ненависти было море...