палестинский диалект арабского----диалект арабов проживающих в центре Израиля отличается от диалекта на севере страны,а в лагерях беженцев в различных странах он больше похож на диалект страны проживания, чем язык арабов,граждан Израиля и Палестинской Автономии.И отличие некоторое его от языка , например ,др.арабов Ливана и т.п. объясняется жесткой политикой ЛАГ и стран проживания изоляции бывших беженцев и их потомков от местного населения ,что бы не допустить ассимиляции с таким же арабским населением,даче гражданства и уравнивание в правах беженцев бывших и их внучатых потомков в странах проживания и опасния исчезновении"проблемы беженцев"
|