Misty C Shore

А я вчера фильм посмотрела "Тарас Бульба"... Первый час был великолепен - батальные сцены, панорамные съемки, глобальность чувств и пейзажей... Но в последние 40-50 минут несколько затянуты, сюжетные линии прерывисты, а фразы похожи на слоганы, словно на митинге находишься.
Насчет русофобии... Гоголь был не очень способным учеником в гимназии... Языки иностранные не знал. Но русский язык - это был его конёк. Это я к тому, что история, как проститука, давно легла под сильных мира сего, но литературу переделывать - это БОЛЬШОЙ ГРЕХ, товарищи украинские языковеды-литераторы! (N)