<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 15px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">
<p align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 25px; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 14px; line-height: 20px; ">Японский термин «тамешивари» состоит из двух иероглифов.
? – «ши» или «тамэ». Дословно, этот иероглиф обозначает «тест, проверку, пробу».
<p align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-indent: 25px; color: rgb(17, 17, 17); font-size: 14px; line-height: 20px; ">? – «катсу» или «вару». Этот «кандзи» означает «делить, ломать, разбивать, раскалывать, разрубать».
|