[Nutt]

1944
В течение 18 июня на КАРЕЛЬСКОМ перешейке войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта в результате стремительного наступления пехоты и танков, поддержанных мощными ударами артиллерии и авиации, ПРОРВАЛИ ТРЕТЬЮ ЛИНИЮ ОБОРОНЫ ФИННОВ - ЛИНИЮ МАННЕРГЕЙМА - в районе МУРИЛА, ИЛЯКИРЙОЛА и, развивая наступление на ВЫБОРГСКОМ направлении, овладели районным центром Ленинградской области городом и портом БЬЕРНЭ (КОЙВИСТО).
В ходе наступления войска фронта с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе районный центр Ленинградской области РАУТУ, крупные населённые пункты ПЕНТТИЛЯ, КОТТЕРЛАХТИ, ЛАХТЕНМЯКИ, МАКСЛАХДЕНКЮЛЯ (28 километров южнее города ВЫБОРГ), КОЛККАЛА, ХИЕТАНЕН, ПИХКАЛА, СИПРОЛА, ПАРККИЛА, ПИХЛАЙНЕН, ТЕЛККЯЛЯ, ВАЛНЯРВИ, НОУСИАЛА, ОРАВАНИЕМИ, ЛИПОЛА, НУРМИЯРВИ, ВАСКЕЛА и железнодорожные станции ХУМАЛЙОКИ, ЛАХТЕНМЯКИ, ВАЛКЯРВИ, РАУТУ.
На других участках фронта - без перемен.
За 18 июня в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 самолётов противника.