[Tess Stic]

мы называем *гурджистон.вполне возможно.если учесть что по отцу Вахтанг был персом и *прозвище волчя голова,могли называть и народ волка или владения волка. До этого грузию называли ибериа(иверия) а самоназвание картвели.
Сосо, ты осетин что ли?;-) *Слишком уж хорошо понимаешь иранский.:-D *Да, вполне возможно. Гурджистон очень даже можно перевести как Страна волка. Народ волка не переводится, нужно, чтобы было Гурджон, но такого названия не отмечено. Картли - это восток Грузии, мы тоже так называет Картели-Кахети. Но запада Грузии это название не касается. Вообще-то с грузинами у насбыли тесные отношения. Был даже "грузинский период", когда почти весь шахский двор был грузинским. У нас есть пара селений, которые имеют грузинскую кровь. И даже есть выражение "горджиjа моjна" (грузинская красавица, грузинская русалка).