[Sasha]

когда талыш азер-цу говорит бжан -бжан, азер-ец что делает?
(Y) (Y) (Y) *Арбак, Вы уже и про бы&39;н знаете? А я думал, что про талышей почти ничего не знают!;-)
Быжэн - это по-талышски "бей". :-) *Талыши никому, кроме *самих талышей этого не говорят, хотя все иранцы могут понять. Это уже как урок, который тюрки *рассказывают друг другу - "если услышишь в разговоре талышей слово "быжан", то знай, что они тебя собираются бить, причем сразу, надо *сразу удирать, потому что жалеть не будут, они никогда не жалеют."
Но анекдотичность этого рассказа в том, что слово "быжан" является и вспомогательным глаголом при других словах, которые совсем не обозначают "боя":-D . Так что можем сказать например "смешай" или "добавь" и увидеть, как кто-то уже удирает.(fr) (fr) (fr)