Инструктор (общ.)
- адепт боевого искусства, самомнение которого за годы занятий выросло настолько, что он берется учить других. Ситуация сложна и трудноразрешима, т.к. подавляющее большинство учеников (прошедших уровень "начальной школы") относятся к процессу обучения с позиции Буратино: "Надоело, поучают, поучают! Поучайте своих паучат!"

Коронка (общ.)
. - металлическая или золотая деталь, которую ставят на плохие зубы. В переносном значении отработанный до автоматизма прием для вышибания этих самых коронок, к сожалению чаще всего вместе с зубами.

Кохай (яп.)
- младший ученик. Забитое сэмпаями беспомощное существо с громадными потенциальными возможностями. Чаще всего их не осознает, и мечтает всего лишь о том, как сам станет со временем сэмпаем и, в свою очередь, будет забивать новых кохаев. Что в подавляющем большинстве случаев из него и получается. Сродни: дух, чайник

Крутость(общ.) - степень прогресса, но не в боевом искусстве, а в самомнении и самонадеянности. В плане психологии боя крутость - это первое свидетельство практической несостоятельности данного субъекта по принципу: чем больше из себя человек строит, тем меньше он в деле стоит.

Мае-гери (яп.) - исконно русское название удара ногой вперед, случайно занесенное русскими морскими офицерами в Японию и распространившееся оттуда по всему миру. Скажешь на тренировке: "ап-чаги" и видишь вокруг удивленные лица. Переводишь: "мае-гери", и сразу блеск понимания в глазах.

Hунчаку (яп.)
.- сельскохозяйственное орудие, по ошибке использованное хулиганствующими мафиози с Окинавы в разборке с самураями. С легкой руки киноактера стало символом боевых искусств
Пояс (общ.)
- часть одежды, предназначенная для поддержания штанов и ставшая, с легкой руки японцев, погонами на униформе (см. кимоно) от рядового (белый) до маршала (черный).

Ритуал (общ.)
- сборник предрассудков и суеверий, которыми не слишком талантливые мастера усиленно заменяли реальную технику. "Каратэ начинается с поклонов" и ими же и заканчивается. В настоящий момент ритуалу отводится все более скромная роль, что, однако, никак пока не сказывается на качестве обучения боевой технике. Явление это, без всякого сомнения, носит временный характер (что носит временный характер: качество обучения или небольшой объем ритуала, автор пока еще не выяснил, но исследования ведутся).

Сатори (яп.), самадхи(инд.)
- состояние, возникающее после продолжительного занятия боевыми искусствами, аналогично нокауту в боксе, то есть крыша едет.

Сэмпай (яп.)
- старший ученик, т. е. особа приближенная к сэнсею. Отличается от нормальных учеников повышенным самомнением и громадным апломбом. Встречается в спортзалах как японских, так и наших. При пониженных характеристиках (невысокое самомнение и апломб среднего уровня) есть шанс дорасти до сенсея и гонять по залу других сэмпаев. Сродни: армейскому "дед".

Сэнсей (яп.), шифу (кит.)
- человек, который в до-дзе у всех на виду, но при этом надежно спрятан от кохаев за стенку сэмпаев