![]() |
![]() |
|
|
![]() |
|
Опции темы | Оценить тему | Опции просмотра |
![]() |
#301 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#302 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Андрей,Вы не могли бы сказать где и когда Вы держали в руках рукописи Низами на азербайджанском языке?Думаю,что это будет открытием мирового значения.Или согласитесь,что приврали.;-)
|
![]() ![]() |
![]() |
#303 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Ну а молодость предопределяет их нехватку.Почитайте поэта Низами.Мнепосчастливилось держать в руках рукопись поэта,написанную на 2-хязыках.Азербайджанском и персидском.Дата его жизни 1141-1209.Недоказательство ли уже существующего языка и сложившегося этноса?
Cжальтесь над историками и филологами, Андрей...:-D Во-первых, язык Низами это не фарси, а дари. Во-вторых, самая древнейшая рукопись на тюркском в Азербайлжане датирована 15 веком. В третьих, сам Гизами писал, что общался подаренной ему тюрчанкой Афаг, из пленных кипчаков (половцы, кумыки) через переводчика. Вы представляете, что значит писать стихи на двух и более языках? Это надо Шахрияром быть или Саят-Новой, но никак не меньше. Хотя, талышский пожт Али Насир на двух языках пишет прекрасно, но это же Али Насир - автор марша "Эй Вэтэн", который в 90-ых распевал весь Азербайджан, он же и автор государственного гимна Талыш-Мугани. А поэт, говорящий с тюрчанкой через переводчика такого сделать никак не смог бы, даже Низами |
![]() ![]() |
![]() |
#304 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Спок.ночи Андрей.(H)
|
![]() ![]() |
![]() |
#305 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
.В товремя под властью Персии..Сегодня 00:14
авчера утверждал, что азербайжан некогда в истории не был под властью Ирана...у вас еще сомнения?на душевнобольного не похож, на неинформированного-тоже!точно указывает даты жизни поюта, и категорический утверждает, что держал сам в руках рукопись его на азербайжанском...13 века:-D его за мизерную плату(НАМНОГО МЕНЬШЕъ ЧЕМ ПОЛУЧАЛ ПОКОЙНИЙ ИСМАИЛ МАМЕДОВ(АЗЕР РАСУЛБЕКОВ))нанимали писать всякую чушь...смисл, пишет русский, не азербайжанец... |
![]() ![]() |
![]() |
#306 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Я заметил деталь немаловажный в имени Низами, хоть убей. В Азербайджане когда говорят с какого местности то звучать примерно так:БАКИЛЫ,СУМГАИТЛЫ,АГДАМЛЫ,,ИРЕВАНЛЫ,АМЕРИКАЛЫ,М ОСКВАЛЫ,ГЕНЖЕЛИ итд. У лезгин говорят:БАКУВИ,СУМГАИТВИ,АГДАМВИ,ЕРЕВАНВИ,МЕСКАВВИ ,АМЕРИКАВИ,ГЕНЖЕВИ
Обратите внимание Низами Генжеви.без коментариев. |
![]() ![]() |
![]() |
#307 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Сладких снов, ибо не может быть иначе, у читающего исключительно википедию(H)
|
![]() ![]() |
![]() |
#308 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Кому интересно, почитайте это. Там 4 статьи.
http://scepsis.ru/authors/id_55.html |
![]() ![]() |
![]() |
#309 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
Прочтите на досуге ru.wikipedia.org
На досуге я читаю суды Википедии над безотвеьственными авторами. Вы читали материал одного из таких юзеров народно-популярной википедии, где каждый может создать страницу и она продержится некоторое время, особенно если её снабжить натуральными ссылками (конечно совсем о другом:-D ( и так до момента, пока это не будет разоблачено. Давайте ссыллку, я попрошу навсегда забанить этого автора за распространение лжи. Материал о Низами должен подтверждаться на всех языках Вики. Азербайджанцы знакомы не со всем Низами, а только с переводами С.Вургуна и Х.Рзы. Не будь их, этого поэта никто бы в Азербайджане не смог бы знать. Его и сейчас в оригинале азербайджанцы не знают. И согласитесь, что поэтический перевод далек от оригинала. Это все равно, что Гоголя объявлять украинским писателем. Хотя сам он и украинец, но, увы, на рiдной мове не писал.:-D |
![]() ![]() |
![]() |
#310 |
Мужчина дня
Сообщений: n/a
|
![]()
На этих встречах Саркисян заявил обоим генералам, что «я на авантюры не пойду, альтернативой несдачи территорий является война, азербайджанцы нас опережают, у нас нет столько снарядов, сколько у них» и так далее…
http://www.vesti.az/news.php?id=28861 |
![]() ![]() |
![]() |
Опции темы | |
Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|
Текущее время: 19:28. Часовой пояс GMT +3. |
![]() |
Мужской форум,форум мужчин,общение для мужчин про женщин,авто,пиво,секс
|
![]() |