Donny Dvo

Новое различие, сделанное между Сирией (на западе) и Ассирией (на востоке) напоминает раздел Ассирийской Империи на Ахеменидские сатрапии Athura и Mada и может быть объяснена следующим образом.
В процитированном выше отрывке из Страбона прилагательное Syros используется в историческом смысле по отношению и к жителям Ассирийской Империи и как этно лингвистическое обозначение носителей арамейского языка, которые считали себя ассирийцами. Территория, называемая “Сиро-Мидия”, была ассирианизированной частью Мидии, где в основном говорили на арамейском, а не на иранских языках. Вся эта территория, где говорили на арамейском языке, а именно Ассирия/Сирия, в течение долгого времени контролировалась Империей Селевкидов. В то время, когда государство Селевкидов было присоединено к Римской Империи, в 64 г. до нашей эры, эта территория, однако,сократилась и включила только Трансевфратскую часть Ассирии/ Сирии, которая теперь стала римской провинцией Сирией. Как остаток Империи Селевкидов, эта территория все еще сильно отождествлялась с Ассирией; не было необходимости отличать ее от древней Ассирии.