где все русские из Баку?их ведь было немало. где они сейчас?насколько знаю

16.03.2010, 11:10

Во сколько я знаю, "джан" в тюркских языках употребляется как "тело"...
На армянском слово не имеет ничего общего с телом!!! Правда в некоторых диалектах еще используют в смысле "Тела". Например "Джанс кора галис..." переводится как "тело чесится..."
В армянском в основном "джан" имеет смысль как бы показать любезность, доброжелательность к собеседнику... Гарник джан, Славик джан!!!!!!
Так-что, Ровшан джан, у нас "джан" не имеет то значение, как у вас....

16.03.2010, 11:10	#11
Mo Lestor Мужчина дня Сообщений: n/a	Во сколько я знаю, "джан" в тюркских языках употребляется как "тело"... На армянском слово не имеет ничего общего с телом!!! Правда в некоторых диалектах еще используют в смысле "Тела". Например "Джанс кора галис..." переводится как "тело чесится..." В армянском в основном "джан" имеет смысль как бы показать любезность, доброжелательность к собеседнику... Гарник джан, Славик джан!!!!!! Так-что, Ровшан джан, у нас "джан" не имеет то значение, как у вас....