[EKSO23]

Язык все же один.
Понятия разные.Люди вкладывают в одно и то же слово разный смысл - разница в понятиях приводит к недоразумениям....
В притче пришедший монах говорил о том, о чем ему положено. Одноглазый говорил о наболевшем.
Если бы они изначально договорились хотя бы о теме беседы, то такого бы не случилось...По той же люди часто не понимают друг друга на улице или в интернете. (это если они изначально не пришли с целью выяснения отношений вроде "или я прав или ты - дурак")
Только и всего. :-)
Хватит ссориться!
С наступающим Свят-вечером и Рождеством Христовым всем Православным! (S)