[EKSO23]

бирманский бокс взял многое из ассамских стилей индийских кшатриев - касты воинов. Кроме того, кое-что было привнесено из китайского у-шу из южных провинций Китая.
И главное - в старину военачальники на Востоке были мудрыми и сильными воинами-рукопашниками. Естественно, что полководец победил простого, пусть и сильного бойца, или даже нескольких бойцов.
======
И все же я больше склоняюсь к тому, что тот случай - лишь красивая легенда, коими полнятся все БИ. Думаю, у бирманцев есть точно такие же легенды с полностью противополжным результатом.
(кстати, как великий тайский единоборец попал в плен - что помешало ему показать свою Удаль на реальном поле боя?) ;-)