Всем привет. друзья, меня беспокоит один вопрос. Я начал заниматься каратэ, но ...

Сергей Соколов · 25.10.2011, 12:23

в дело в транскрипции.....в японском...языке....нет выраженных шипящих звуков....и в японском произношении...будет кёкусинкай...а если трактовать с английского....то будет киокушинкай....ну кто как привык так и произносит)))..меня...больше раздражает...когда пишут карате...вместо каратэ..)))

25.10.2011, 12:23	#7
Сергей Соколов Junior Member Регистрация: 08.10.2011 Сообщений: 22 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	в дело в транскрипции.....в японском...языке....нет выраженных шипящих звуков....и в японском произношении...будет кёкусинкай...а если трактовать с английского....то будет киокушинкай....ну кто как привык так и произносит)))..меня...больше раздражает...когда пишут карате...вместо каратэ..)))