. По литературным нормам русского языка правильно говорить на Украине, с Украины. Русский язык складывался веками. Есть традиционное литературное использование предлогов "В" и "НА" с разными словами и названиями. Никакие политические ситуации не могут влиять на литературные нормы русского языка. Мы традиционно говорим на Кубе, на Украина, на Кипре и в Германии, в Японии, в Перу. Навязывание говорить "в Украине" идет от правительства Украины. Оно же и придумало версию с окраиной. Не хватает украинскому правительству уверенности. — более года назад