Поэтические строки о наших любимых, верных и преданных

Alex-30 · 23.09.2009, 18:00

Молодец, собачка!
У моих соседей собачонка.
За стеной всё время гав-гав-гав.
Говорят, французская болонка,
стало быть, мадам де Гав-гав-гав.
Было время, я любил собачек,
Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав.
А теперь люблю я слушать скрипку
Вперемешку с гав-гав-гав-гав-гав.
Заведу пластинку Паганини
Вечерком, устав от гав-гав-гав,
Лягу на диван, глаза закрою -
За стеною : гав-гав-гав-гав-гав.
Восемь тактов - скрипка и гобои,
Восемь тактов - гав-гав-гав-гав-гав,
Десять тактов - арфы, остальное
Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав.
Ничего! Куплю я сенбернара,
Рослого и мощного, как шкаф.
Он такое РРРЯВ! соседям скажет,
Что замолкнет сразу гав-гав-гав.
С.Миллиган (пер Г.Кружкова)

23.09.2009, 18:00	#11
Alex-30 Регистрация: 03.01.2009 Сообщений: 2,377 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 0	Молодец, собачка! У моих соседей собачонка. За стеной всё время гав-гав-гав. Говорят, французская болонка, стало быть, мадам де Гав-гав-гав. Было время, я любил собачек, Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав. А теперь люблю я слушать скрипку Вперемешку с гав-гав-гав-гав-гав. Заведу пластинку Паганини Вечерком, устав от гав-гав-гав, Лягу на диван, глаза закрою - За стеною : гав-гав-гав-гав-гав. Восемь тактов - скрипка и гобои, Восемь тактов - гав-гав-гав-гав-гав, Десять тактов - арфы, остальное Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав. Ничего! Куплю я сенбернара, Рослого и мощного, как шкаф. Он такое РРРЯВ! соседям скажет, Что замолкнет сразу гав-гав-гав. С.Миллиган (пер Г.Кружкова) _____________________________ Друзья не умирают, они просто перестают быть рядом с нами..\"