[Мужчина]

"За Аквилой Рифтом"

Члены экипажа Blue Goose, Том, Сьюзи и Рэй, возвращаются домой с успешной миссии, но ошибка в графике маршрутизации приводит к неожиданным событиям. Том приветствует Грету, старое пламя, и ему говорят, что он находится на расстоянии сотен тысяч световых лет от Земли, почти за пределами разлома Акила, и прошли века. Все еще не веря, Том решительно требует правду от слезно неохотной Греты, которая говорит ему, что он не готов увидеть правду.
Грета защищает свое положение, поскольку она действительно заботится о нем, и раскрытие правды причинит ему боль. Но по мере того, как его спрос растет, она смягчается и пробуждает его: изможденный Том находится в плавающей структуре сети ульев, занятой чужеродными видами.

Когда Том сходит с ума от такой встречи, «Грета» возвращает его в мир снов, без его недавних воспоминаний, чтобы поприветствовать его и начать все заново.