Nutt

Дина, не совсем согласен.
Во-первых, масса гениальных фильмов снята без литературной привязки.
Во-вторых, масса гениальных фильмов, где режиссер, в той или иной степени отошедший от литературного оригинала, не только не портил этим кино, но придавал особую изюминку.
В-третьих, есть фильмы, которые своей смотрибельностью уверенно перещеголяли читабельность оригинала.
Так что, не так уж важно, строго ли выдерживает литературную линию режиссер.