[Нежность]

Жозеф. терминологию не надо обновлять. К понятию государства относятся границы. Человек, родившийся в Казахстане. а это уже суверенная держава и переехавший в Россию - эмигрант. Человек. родившийся в Молдове и живущий в ней - не эмигрант. он либо гражданин. либо апатрид - особа без гражданства. человек. родившийся в Калининграде и живущий в Ростоке и сохраняющий гражданство России - не эмигрант. Тут ключевое слово - гражданство. Утратил гражданство - и уехал, - ты эмигрант. приехал в чужую страну - ты иммигрант. Так "трудно" не только у нас.