ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

Alf A Romeo · 08.08.2010, 16:14

Николаич, я просто Диккенса раньше осилила... девчонкой еще... Неизгладимое впечатление - одно предложение на полстраницы...:-D *А Филдинг был уже позже, даже после Уайльда в подлиннике... Тоже сложно было продираться...

08.08.2010, 16:15

Татьяна, тогда тему нужно будет несколько расширить...

Alf A Romeo · 08.08.2010, 16:17

Тема то не моя... этот вопрос - по расширению - *к автору темы....

Всем искренне спасибо за общение...

Art Major · 08.08.2010, 16:17

Нам есть дело до других языков, ведь именно.с английского к нам приходит много новых и непонятных слов- диллер, киллер. А сказать посредник и убийца слабо?

08.08.2010, 16:19

Диллер и пасреднег ни адно и тожа.

April Moy · 08.08.2010, 16:19

Горыныч так ты за чистоту от дилеров и килеров радеешь. Молодец. А как от этого избавиться? Законы принять? Если все за чистоту радеют тогда почему язык засоряется.

08.08.2010, 16:19

Кста, убийца - *murderer.

April Moy · 08.08.2010, 16:20

Килер и убийца тож не одно и то же. Килер профессия. Убийца эт когда доведут

Art Major · 08.08.2010, 16:21

Представитель, посредник

Art Major · 08.08.2010, 16:22

Военные тоже ведь убийцы, их готовят убивать.

08.08.2010, 16:14	#101
Alf A Romeo Новичок Регистрация: 01.12.2009 Сообщений: 1,160 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Николаич, я просто Диккенса раньше осилила... девчонкой еще... Неизгладимое впечатление - одно предложение на полстраницы...:-D *А Филдинг был уже позже, даже после Уайльда в подлиннике... Тоже сложно было продираться... _____________________________ Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным...

08.08.2010, 16:17	#103
Alf A Romeo Новичок Регистрация: 01.12.2009 Сообщений: 1,160 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Тема то не моя... этот вопрос - по расширению - *к автору темы.... Всем искренне спасибо за общение... _____________________________ Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным...

08.08.2010, 16:15	#102
Dr Hymen Мужчина дня Сообщений: n/a	Татьяна, тогда тему нужно будет несколько расширить...

08.08.2010, 16:17	#104
Art Major Авторитетная личность Регистрация: 19.04.2010 Сообщений: 2,539 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Нам есть дело до других языков, ведь именно.с английского к нам приходит много новых и непонятных слов- диллер, киллер. А сказать посредник и убийца слабо?

08.08.2010, 16:19	#105
Liv Good Мужчина дня Сообщений: n/a	Диллер и пасреднег ни адно и тожа.

08.08.2010, 16:19	#106
April Moy Новичок Регистрация: 07.06.2010 Сообщений: 361 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Горыныч так ты за чистоту от дилеров и килеров радеешь. Молодец. А как от этого избавиться? Законы принять? Если все за чистоту радеют тогда почему язык засоряется.

08.08.2010, 16:19	#107
Marty Gvow Мужчина дня Сообщений: n/a	Кста, убийца - *murderer.

08.08.2010, 16:20	#108
April Moy Новичок Регистрация: 07.06.2010 Сообщений: 361 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Килер и убийца тож не одно и то же. Килер профессия. Убийца эт когда доведут

08.08.2010, 16:21	#109
Art Major Авторитетная личность Регистрация: 19.04.2010 Сообщений: 2,539 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Представитель, посредник

08.08.2010, 16:22	#110
Art Major Авторитетная личность Регистрация: 19.04.2010 Сообщений: 2,539 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Военные тоже ведь убийцы, их готовят убивать.