Maude Fovd

Илья, я все отлично представляю. Поэтому, насколько я понял, и была достигнута договоренность между Евросоюзом и Россией о том, что кириллицей на внутреннем рынке можно маркировать продукцию привычными "неправильными" названиями.
С другой стороны, неписанное правило в этом клубе (если я не ошибаюсь) - пользоваться общепринятыми, правильными наименованиями. Которыми, кстати, пользуются и экспортеры.
Между прочим, "коньяк" и "шампанское" был приняты как защищенные наименования аж в конце 19-го века; было бы время приспособиться, если бы не дешевые понты производителя псевдо-брендов?!
Кстати, уже на моей памяти были бренды, которые использовали грамотные названия, не нарушающие ничьи права - "игристое" и "бренди".