Россия-Грузия. отношения испорчены навсегда?

Ben-Melekh · 30.04.2010, 16:45

AMIRANI JANIASHVILI. ...Перевожу для вас дословно: Таких продажных как ты, много видела наша Родина, и многие здохли, и ты предстанешь перед Б'гом, что ты ему скажешь мне интересно.
--------------------------------------------------------------------------
Амиран, благодарю вас за высказанное соучастие по поводу убийства моей матери! Что касается текста письма, то мне текст этот никто не переводил, так как сам хорошо владею национальным языком. Вот оригинал письма Гии, и дословный перевод: "shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvenssamshoblos,bevric chadzaglebula, shenc carsdgebi gmertis cinashe,rasetkvi mainteresebs.""…такие предатели как ты много видела наша Родина, многие издохли, ты тоже предстанешьперед Бо-гом, что скажешь ему интересно". ИМЕННО ВЫДЕЛЕННОЕ ЧЁРНЫМ ШРИФТОМ СОДЕРЖИТ СМЕРТЕЛЬНУЮ УГРОЗУ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ В ЛЮБОМ ПЕРЕВОДЕ.

30.04.2010, 16:45	#1
Ben-Melekh Уважаемый гражданин Регистрация: 23.04.2010 Сообщений: 308 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	AMIRANI JANIASHVILI. ...Перевожу для вас дословно: Таких продажных как ты, много видела наша Родина, и многие здохли, и ты предстанешь перед Б'гом, что ты ему скажешь мне интересно. -------------------------------------------------------------------------- Амиран, благодарю вас за высказанное соучастие по поводу убийства моей матери! Что касается текста письма, то мне текст этот никто не переводил, так как сам хорошо владею национальным языком. Вот оригинал письма Гии, и дословный перевод: "shenistana gamkidvelebi bevri unaxavs chvenssamshoblos,bevric chadzaglebula, shenc carsdgebi gmertis cinashe,rasetkvi mainteresebs.""…такие предатели как ты много видела наша Родина, многие издохли, ты тоже предстанешьперед Бо-гом, что скажешь ему интересно". ИМЕННО ВЫДЕЛЕННОЕ ЧЁРНЫМ ШРИФТОМ СОДЕРЖИТ СМЕРТЕЛЬНУЮ УГРОЗУ НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ В ЛЮБОМ ПЕРЕВОДЕ. _____________________________ Присоединяйтесь к группе:"МЫ,НАРОДЫ МИРА,СОЗДАЁМ МИРНУЮ ПЛАНЕТУ!". В ней "КНИГА КНИГ" - исполнение целей Торы,Библии и Корана!