АЛАНЫ-кто они? Про Аланы.

I Lasch · 02.11.2010, 20:16

Вторым памятником, на который обычно ссылаются
иранисты, является так называемое аланское приветст-
вие, записанное знаменитым византийским поэтом и
ученым XII в. Иоаном Цецсм. Чтобы прочесть данный
текст с помощью осетинского языка, исследователи ис-
правляли его, переставляли буквы и даже добавляли их. В переводе В. И. Абаева приветствие звучит так:
«Добрый день, господин мой, повелительница, откуда
ты? Тебе не стыдно, госпожа моя?» Мы подозреваем,
что подобное обращение к своему господину, повели-
тельнице в XII в. было в принципе невозможным.
Нет сомнений в том, что «аланское приветствие» и
Цеца написано на тюркском языке.

02.11.2010, 20:16	#11
I Lasch Новичок Регистрация: 01.10.2010 Сообщений: 112 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Вторым памятником, на который обычно ссылаются иранисты, является так называемое аланское приветст- вие, записанное знаменитым византийским поэтом и ученым XII в. Иоаном Цецсм. Чтобы прочесть данный текст с помощью осетинского языка, исследователи ис- правляли его, переставляли буквы и даже добавляли их. В переводе В. И. Абаева приветствие звучит так: «Добрый день, господин мой, повелительница, откуда ты? Тебе не стыдно, госпожа моя?» Мы подозреваем, что подобное обращение к своему господину, повели- тельнице в XII в. было в принципе невозможным. Нет сомнений в том, что «аланское приветствие» и Цеца написано на тюркском языке. _____________________________ Я ЕСТЬ Я ТУТ Я ТЮРК!!!