Don Key

В Первопрестольной церкви Киева на украшеннойорнаментом крышке саркофага гробницы князя Ярослава. Мудрого (978-1054) четко прослеживаются 5 армянских букв (А, М, Тh, К, Б)., Ксожалению, ни на одной, из 3-х. научных сессий, посвященныхармяно-украинской дружбе (Ереван, Львов, Киев -1959, 1961, 1969) непредпринималась даже попытка их расшифровки.
Исследованиямиискусствоведа Макаренко доказано, что саркофаг высечен в VI веке вМалой Азии, а это, как известно, период Золотого Века Армении (V -VIIвв.), когда достижения в области культуры, архитектуры, науки у насбыли очень велики. Извести, что после походов на юг Олега, Игоря (941г.) и особенно после принятия христианства Киевской Русью началосьсвободное перемещение масс паломников через Константинополь, чтобыотправиться в Святую Землю. В самом же Константинополе, несомненно,жили армяне, ибо уже в IX веке, император Лев Армянин расширилоборонительные системы города. Таким образом, следует, что саркофаг изМалой Азии через Константинополь в XI веке свободно мог быть перевезенармянами в Киев. Что же касается расшифровки букв на саркофаге, то наосновании вышеизложенных, объективных исторических фактов в моейрасшифровке они являются начальными буквами следующих армянских слов,читаемых по-русски: «Аменаимастун мец (хнаравор э мецамитк мтацог)такавори Киеви бнакчутюниц», что переводится следующим образом:«Всезнающему (мудрейшему) великому (возможно, умному) царю от жителейКиева».