[Nutt]

Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом ЛИДА, а также с боями заняли более 300 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ЗАСТЕНКИ, ВОЙДАТЫ, ТЕРНЯНЫ, ПОРУДОМИНО, ЯШУНЫ, ТУРГЕЛИ, БОЛЬШИЕ СОЛЕЧНИКИ, ГЕРАНОНЫ, ДОКУДОВО и железнодорожные станции ПОНАРЫ, ПОРУБАНОК, ГАВЬЯ. Наши войска продолжали вести уличные бои в городе ВИЛЬНЮС.
Восточнее города МИНСК войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали уничтожение окружённых групп противника. За 8 июля наши войска взяли в плен 6.530 немецких солдат и офицеров. Сдался в плен нашим частям командир 57-й пехотной дивизии немцев генерал-майор ТРОВИЦ.

[Nutt]

9 ИЮЛЯ
1941
В течение ночи на 9 июля крупные боевые действия происходили на ПОЛОЦКОМ, ЛЕПЕЛЬСКОМ и НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.
На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска закреплялись на занятых позициях и вели усиленные ночные поиски.
К исходу 8 июля развернулись бои на СЕБЕЖСКОМ направлении, где танковые и пехотные части противника стремились прорваться на восток. Бои продолжаются.
На ПОЛОЦКОМ направлении продолжались упорные и напряжённые бои в районах Борковичи и Улла, в ходе которых наши войска короткими контрударами наносили противнику большие потери.
На ЛЕПЕЛЬСКОМ направлении наши войска нанесли удар противнику, разгромили два его моторизованных полка, уничтожили четыре тяжёлых и лёгких батареи и значительное количество противотанковых орудий. Противник, оставив на поле боя сотни трупов, отошёл на запад.

[Nutt]

На НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлении наши войска продолжали вести непрерывные, упорные бои с танковыми и моторизованными частями противника, противодействуя их продвижению на восток.
На остальных направлениях и участках фронта крупных боевых действий в течение ночи не велось.
Наша авиация наносила удары по мотомехчастям противника на Островском,
Лепельском и Новоград-Волынском направлениях и по авиации противника на его аэродромах.
Ночными действиями по аэродромам противника и в воздушных боях в ночь на 9 июля наша авиация только на Лепельском, Борисовском и Бобруйском направлениях уничтожила 62 самолёта противника, потеряв 7 своих самолётов.

[Nutt]

По уточнённым данным наша авиация в течение 8 июля уничтожила 102 самолёта противника, потеряв 10 своих самолётов.
В течение 9 июля продолжались ожесточённые бои наших войск против крупных танковых и моторизованных частей противника, стремившихся прорваться на Островском, Полоцком и Новоград-Волынском направлениях.
На Островском направлении наши войска ведут упорные бои, сдерживая наступление превосходящих сил противника.
На Полоцком направлении противник с утра возобновил наступление. Наши войска встретили врага губительным огнём артиллерии и пулемётов и решительными контратаками. Бой продолжается. Противник несёт большие потери.

[Nutt]

1943
10 июля наши войска на ОРЛОВСКО-КУРСКОМ и БЕЛГОРОДСКОМ направлениях отбивали многочисленные атаки крупных сил противника.
Наша авиация продолжала наносить массированные удары по боевым порядкам наступающих немецких войск и прикрывала свои войска на поле боя от налётов авиации противника.
Нашими войсками на Орловско-Курском и Белгородском направлениях за день боёв подбито и уничтожено 272 немецких танка. В воздушных боях и зенитной артиллерией сбито 83 самолёта противника.
По уточнённым данным, за 9 июля нашими войсками подбито и уничтожено не 193 немецких танка, как сообщалось ранее, а 223 танка и в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито не 94 немецких самолёта, а 144 самолёта противника.

[Nutt]

1944
В течение 10 июля войска КАРЕЛЬСКОГО фронта штурмом овладели городом ПИТКЯРАНТА, а также заняли несколько других населённых пунктов; среди них - ЧАЛКОСЕЛЬГА, КАНГОЗЕРО, МАСЕЛЬГА, ЛОВАЯРВИ, УКСУ, ЛУПИККО.
Южнее и юго-западнее города ДВИНОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели уездными центрами Литовской ССР городом НОВЫЕ СВЕНЦЯНЫ и городом УТЕНА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДРЫСЬВЯТЫ, ПРУЦЕ, НОВЫЕ ДАУГЕЛИШКИ, КОЗАЧИЗНА, ДАУГАЛЯЙ, ТАУРАГУНАЙ, ЛЫНГМЯНЫ, ИГНАЛИНО, КОЛТЫНЯНЫ, ПОДДУБИНКА и железнодорожные станции ИГНАЛИНО, НОВЫЕ СВЕНЦЯНЫ, ПАЖЕЙМЕНЕ, ПАБРАДЕ. Наши войска перерезали шоссейную дорогу ДВИНСК - КАУНАС.

[Nutt]

Севернее, западнее и южнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ГРУШТЕЛИ, ПИКИЛИШКИ, ПОШИЛКИ, РЕША, ШВЕДЫ, ШИЛАНЫ, ЛАНДВОРОВО, ЗВЕРИНЕЦ, РУДНИКИ, БЕНЯКОНИ, ГЕРМАНИШКИ, узловую железнодорожную станцию ЛАНДВОРОВО и железнодорожные станции СТАСИЛАЙ, БЕНЯКОНИ. Наши войска окружили город ВИЛЬНЮС и вели бои по уничтожению противника в центре города.
Восточнее города МИНСК войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали уничтожение окружённых групп противника. За 9 июля наши войска взяли в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. Нашим войскам сдались в плен со своими штабами командир 12-го армейского корпуса и исполняющий обязанности командующего 4-й немецкой армией генерал-лейтенант Мюллер и командир 260-й пехотной дивизии генерал-майор Кляммт.

[Nutt]

Одновременно на ПИНСКОМ направлении войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городом и крупным железнодорожным узлом ЛУНИНЕЦ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе районный центр Пинской области город ДАВИД-ГОРОДОК, крупные населённые пункты БОСТЫНЬ, ДЯТЛОВИЧЕ, ДВОЖЕЦ, ВИЧЫН, ЯЗВИНКИ, РОКИТНО, БЕРЕЗЬЦЕ, МАЛОДЕЛЬЧИЦЕ, БАРИЧЕВИЧИ, КОЛБЫ, ЛОПАТИН и железнодорожные станции ЛУЩА, ДЯТЛОВИЧЕ и ПРИПЯТЬ.
На других участках фронта - без существенных изменений.
За 9 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 29 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 64 самолёта противника.

[Nutt]

Южнее города ЛИДА наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОГОРОДНИКИ, СЕЛЕЦ, НОГОРОДОВИЧИ, ЗАЧЕПИЧИ, ПОГИРЫ, ЯТВЕЗЬ, ГИРИЧИ, ВЕНЗОВЕЦ, ЯВОР, ШОСТАКИ и железнодорожные станции МИНОЙТЫ, НЕМАН, ЯЦУКИ.
Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта форсировали реку ШАРА на участке протяжением 60 километров и овладели крупным узлом коммуникаций - городом СЛОНИМ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе районный центр Барановичской области БЫТЕНЬ, крупные населённые пункты БАБИНИЧИ, ПОРЕЧЬЕ, АЛЬБЕРТИН, ШИЛОВИЧИ, МИРОНИМ, ГНОЙНО, ЧЕМЕЛЫ, МОГИЛИЦА и железнодорожные станции АЛЬБЕРТИН, ДОМАНОВО. Нашими частями взят в плен начальник инженерной службы 9-й армии немцев генерал-майор Шмидт.

[Nutt]

1942
B течение 10 июля западнее Воронежа продолжались ожесточённые бои.
Наши войска оставили гор. Россошь, бои происходили в районе Кантемировка.
На Лисичанском направлении завязались бои с перешедшими в наступление войсками противника.
На других участках фронта никаких изменений не произошло.
За 9 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 55 немецких танков, 230 автомашин с войсками и грузами, подавлен огонь 2 дивизионов полевой и зенитной артиллерии, взорвано два склада с боеприпасами, разбит железнодорожный состав, потоплена канонерская лодка и повреждены миноносец, две канонерских лодки и два катера, рассеяно и частью уничтожено до полка пехоты противника.