[Ольга Падкапа]

Песнь о собаке (С.Есенин)

[Ольга Падкапа]

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.
До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.
А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.
По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать...
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.
<span class="page" id="$p146" style="display: inline-block; border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(193, 193, 193); color: rgb(0, 0, 139); text-align: center; width: 560px; margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font-style: italic; font-size: 13px; ">146


А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.
В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.
И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.

[Guest2]

Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
-Прощай брат!Хоть жаль мне,не скрою,
Но всё же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пёстрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.
Собака не взвыла не разу,
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.
Старик у вокзального входа
Сказал:-Что? Оставлен,бедняга?
Эх,будь ты хорошей породы....
А то ведь простая дворняга!
В вагонах,забыв передряги,
Курили,смеялись,дремали.
Тут видно о рыжей дворняге
Не думали ,не вспоминали.
Не ведал хозяин,что следом
По шпалам,из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит,задыхаясь.
Споткнувшись,кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой.
Не ведал хозяин,что силы
Вдруг разом оставили тело,
И,стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост пелетела.
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь породы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце-чистейшей породы!

[Alex-30]

Поводырь
Они шли тихо, по пустому парку,
И осень осыпала их листвой!
Старик слепой, в руке сжимая палку,
И рядом пёс, красивый, молодой!
«Вот это пёс!» - В моём мозгу забило –
«Вот это друг! По жизни, навсегда!»
Он вёл его так бережно и мило!
Чтоб не коснулась путника беда!
Ведь сколько нужно выдержки собачьей,
Любви своей, и верности отдать?!
Слепой не сможет поиграть с ним в мячик,
И просто так, по парку, погонять!
Невидимыми нитями привязанный,
Он обходил преграды стороной,
Он с ним ходил везде, путями разными,
Вёл в магазин, и вёл его домой!
Он стал ему и мамою и папой,
Его глазами, верною женой!
Собака – поводырь, я жму Вам лапу!
И кланяюсь Вам, низко, всей душой!
* * * *
Елена К. - ноябрь 2007г.

[Alex-30]

Альфред Виктор де ВИНЬИ, граф (Alfred Victor de Vigny, 1797-1863)
смерть волка – la mort du LOUP
(Из Альфреда де Виньи, 1797 – 1863)
вольный перевод с французского анатолия ЯНИ
Разгоралась луна в облаках, как в угаре.
Так на копоть порой мы глядим при пожаре.
Лес чернел, распростёршийся до горизонта.
Мы ступали сквозь дебри стволистого фронта.
Шли по травам густым, через клевера море,
И под пихтой заметить сумели мы вскоре
Отпечатки когтей, что присущи волкам,
За которыми гнались мы все по пятам.
Мы дышали едва, каждый шорох ловили.
Но и лес, и равнина молчанье хранили.
Только флюгер скрипел в поднебесье печально
Там, где ветер на башню наткнулся случайно.
А внизу дуб столетний склонился к скале так,
Словно чуть опирался на локти из веток.
Всё молчало в лесу, и мудрейший из ловчих
Отпечатки найдя лап и лапушек волчьих,
Наклонившись над следом, узор изучая,
Бездну знаний улыбкой своей излучая
(И сказать здесь попутно, конечно же, надо:
Не бывало, чтоб он ошибался когда-то),
Объявил: «Пробежали здесь молодцевато
Волк с волчицей и двое детей их – волчата».
Мы ножи приготовили. С хищником встречи,
Безусловно, опасны. Рисковым был вечер.
И, прикрыв свои ружья с блистанием стали,
По следам пробираться сквозь ветви мы стали.
Но застыли внезапно. Отпрянул я даже.
Напружинились нервы, наверное, наши.
И сверкнули мне вдруг два сияющих глаза.
За кизилом, под треснутой веткою вяза,
В пляс, казалось, пустились волков силуэты.
Под луной среди вереска виделось это.
Забавлялись потешно волчата незлые,
Как при встрече с хозяином дома борзые,
Хоть запомнить сумели уже об одном:
Человек при оружии был их врагом.
Их отец, на охотников смело взирая,
Горделиво стоял, всю семью защищая.
Как вожак. И сидела волчица поодаль –
Он и жизнь за неё не колеблясь бы отдал! –
Как из мрамора вся! Вот и смежная тема:
Кто же вскармливал Ромула грудью и Рема*?
Кто в лесу воспитал их, строителей Рима?
Так припомнился миф и наглядно, и зримо.
Волк застигнут врасплох. Пусть он загнан в тупик,
Пусть убьют – но пощады просить не привык.
Он взрывает когтями песок под собой.
Пусть попал в западню – но бросается в бой!
Жаркой пастью за горло в одной из атак
Он хватает отважнейшую из собак
И железные челюсти, будто тиски,
Не разжал, хоть пронзали всё тело клинки.
Хоть в утробе его тесаки по бокам,
Пёс скатился задушенным к волчьим ногам.
Волк ложится, но всё ещё смотрит на нас
Угольками горящих, пронзительных глаз.
Не боится он даже и пуль из двухстволки.
Так умеют сражаться одни только волки.
В мураве, обагрённой горячею кровью,
Умирает, не дрогнув от страха и бровью,
Умирает герой, о пощаде не клянча,
Умирает он так, будто гибель – удача.
_____________________________________
.* По римскому преданию, близнецы Ромул и Рем, мифические основатели Рима, новорожденными были брошены на съедение зверям, но дикая волчица вскормила их своим материнским молоком. (Примечание поэта-переводчика)
________________
американский питбультерьер
"HARD RACE" - банда рыжих

[Alex-30]

Э.Успенский
Папа шагает по улице с дочкой,
Дочка собаку ведет на цепочке,
Держит собака в зубах поводок,
А в поводке выступает щенок.
Так и не смог я в тот вечер понять,
Кто же кого из них вывел гулять.

[Guest2]

Ты был слюнявый ибольшой.
Ты был не добрый и незлой.
Ты был мне друг, ты былмне брат.
Всегда был встречеочень рад.
Ты двор отлично охранял.
С детьми соседскимииграл.
Хозяина катал на санках.
И на охоту спозоранку
Ходил с ним... Было,
Но прошло, уплыло.
Время, как же ты летишь!
Ведь вот он - маленький,малыш.
А через год уже сталпсиной!
А через пять уже старик...
Увы, для псов такойпороды
Срок жизни выделен какмиг.
Шесть лет ты жил,
Шесть лет мы жили.
И вот осталась я одна.
В душе моей с твоимуходом
Образовалась пустота.
И вновь закрыв глаза явижу
Твои глаза, твой мокрыйнос.
И просыпаюсь лай твойслыша.
Подушка мокрая отслез...
Тебе замены нет, я знаю,
В собачьем мире, ильлюдском.
И я всё чаще замечаю,
Что мир мне будтонезнаком.
Ведь раньше радости,печали
Всегда делили пополам
И ежедневно мы гуляли
По всем излюбленнымместам.
Прости, прости, простидружище.
Меня за всё прости,прости.
Я не смогу по этим тропам
Без друга верногопройти.
А там все так же — забор,дорога,
Церквушка старая,кусты...
И тени две идут бок обок
Они когда-то были Я иТЫ...

[Guest2]

Посвящается моему сенбернару Лорду, лучшему псу на свете...

[Alex-30]

(L) *СЕРДЕЧНО(L)

[Alex-30]

Совсем не страшной была волчица,
Она так игриво шла.
Словно стараясь от ветра укрыться,
Деревня в снега легла. Только скалились псы тревожно,
Они понять не могли…
Сперва утратили осторожность
Передние кобели. Потом окружила волчицу стая
Больших деревенских псов,
Они повизгивали, виляя
Вениками хвостов. И каждый пёс хотел отличиться,
Равным, достойным быть.
Сильной и стройной была волчица,
Такую псам не забыть. Глаза её горели, как свечи,
Взлохмачена шерсть была.
Она жила в стае. И в этот вечер
Она для стаи жила. О, как она этих собак презирала,
Глупых, жирных таких…
Вечерняя зорька уже догорала,
Мерцая в снегах седых. И вдруг из засады – снежной и долгой –
Мгновенно, за грудью грудь,
Выскакивали на дорогу волки,
Обратно отрезав путь. И псы понеслись, обезумев, в поле,
От дома и от борьбы.
Всё дальше от близких домов. Поневоле
В объятья своей судьбы. Лишь один не бежал со всеми
Той холодной зимой.
Понял он, где его спасенье,-
И рванулся домой. То ли они застоялись долго
И торопились в леса,
То ли в погоню спешили волки,-
Они пропустили пса. А к лесу мчалась несчастная свора
И пропадала там,
Ночь уже шла по вершинам бора,
Волки шли по пятам. В кривых изломах застыли ветки,
И мрачно чернел овраг…
Собаки забыли заповедь предков,
Что волк их смертельный враг. Они забыли, где выросли сами.
Нельзя от родной черты
Бежать, едва лишь кто-то поманит,
Бежать, задравши хвосты. Нельзя забыть о голодном вое,
Предвестнике злой беды,
Пока по снегам, на вольной воле
Проходят волчьи следы. … В тот вечер он едва дотащился,-
Трясла лихорадка пса.
До смерти он будет помнить волчицу,
Её большие глаза. В. Потиевский