Brooke Tvoy

Отойдя немножко от темы, не могу удержаться от упоминания забавного факта, связанного с новыми марками акцизного сбора. Если раньше марки содержали лишь самую общую информацию о типе напитка и рамках литража и крепости, то сейчас на каждую марку наносится конкретное наименование каждого вина с точным градусом. При этом, что самое смешное, это наименование наносится на русском языке.
Что в этом особенного? Представьте себе нормального французского винодела или агента, которому надо расклеить марки на несколько десятков наименований вин в точном соответствии с русскими названиями на марках, сопоставить которые с оригиналом даже человеку свободно владеющему русским языком далеко не всегда просто... И это еще при всем том, что даже градус, указанный на бутылке далеко не всегда оказывается таким, который был указан в документах... Ведь думаю ни для кого не секрет, что у практически у каждого вина год от года градус плавает +/- 1...
А ошибаться нельзя... Контрольные органы РФ не дремлют!